سەڵاحەدین (١١٣٧-٩٣) سوڵتانێکی موسڵمانی میسر و سوریا بوو (١١٧٤-١١٩٣)، کە جیهانی ڕۆژئاوای تووشی شۆک کرد بە شکستپێهێنانی سوپایەک لە دەوڵەتە خاچپەرستەکانی مەسیحی لە شەڕی حەتین و دواتر قودسی لە ساڵی (١١٨٧ ز.) دا گرت.  دەوڵەتەکانی ڕۆژهەڵاتی لاتینی لە لیڤانت وێران کرد و بە سەرکەوتوویی جەنگی خاچپەرستی سێیەم لە (١١٨٧-١١٩٢) بەرپەرچ دایەوە.

سەڵاحەدین سەرکەوتنی خۆی بەدەستهێنا بە یەکخستنی موسڵمانانی ڕۆژهەڵاتی نزیک لە میسرەوە بۆ عەرەبستان لە ڕێگەی تێکەڵەیەکی بەهێزی جەنگ و دیپلۆماسی و بەڵێنی جەنگی پیرۆزەوە. لێهاتوویی سەڵاحەدین لە جەنگ و سیاسەتدا، هەروەها سیفەتە کەسییەکانی لە بەخشندەیی و سوارچاکی، بووە هۆی ئەوەی لەلایەن هەردوو نووسەری مەسیحی و موسڵمانەوە ستایشی بکرێت بەجۆرێک کە بووەتە یەکێک لە کەسایەتییە بەناوبانگەکانی سەدەکانی ناوەڕاست و لە دوای مردنی لە باخچە دڵخوازەکانی لە دیمەشق لە ساڵی ١١٩٣ بووەتە بابەتی بەرهەمی ئەدەبی بێشومار.

پيشەى زوو

سەڵاحەدین کە ناوی تەواوی ئەلمەلیک الناسر سەڵاح الدنیا وەعلدین ئەبوعل موزەفەر یوسف کوڕی ئەیوب کوڕی شادی ئەلکوردی کوڕی ئەیوب کە بەکرێگیراوی کوردی ئاوارە بووە،  لە قەڵای تەکریت لە باکووری بەغدا لە ساڵی ١١٣٧ لەدایکبووە. سەڵاحەدین لە ڕێگەی پلەکانی سەربازییەوە بەرز دەبووەوە کە لەوێدا ناوبانگێکی وەک ئەسپسوارێکی لێهاتوو و یاریزانێکی پۆلۆی بەتوانای بەدەستهێنا.  لە هەڵمەتدا بەدوای شێرکۆی مامیدا ڕۆیشت، کە لە ساڵی ١١٦٩دا میسری داگیرکرد. پاشان سەڵاحەدین وەک حاکمی میسر لە خزمەکەی وەرگرت بۆ نورئەدین (هەندێکجار بە نوردینیش دەنووسرێت)، حاکمی سەربەخۆی حەلەب و ئەدەسا. مێژوونووس (ج. فیلیپس) ئەم وەسفە کورتەی خوارەوەی سەڵاحەدینی گەنج دەکات

"... پیاوێکی کورت، دەموچاوێکی گۆڕاو، سمێڵێکی ڕەشی ڕوپۆش و چاوێکی ڕەشی تیژ و وریا. ئەندامانی بنەماڵەکەی خستە سەر پۆستی دەسەڵات و پێدەچوو تەحەدای دەسەڵاتی ئاغاکەی بکات."  (٢٦٢)

کاتێک نورئەدین لە مانگی ئایاری ساڵی ١١٧٤ کۆچی دوایی کرد هاوپەیمانی دەوڵەتە موسڵمانەکانی لەیەکتر جیابوونەوە لە کاتێکدا جێنشینەکانی شەڕیان بۆ باڵادەستی دەکرد. سەڵاحەدین بانگەشەی کرد کە ئەو میراتگری ڕاستەقینەیە و میسری بۆ خۆی بردووە.

یەکخستنی جیهانی موسڵمانان

سەڵاحەدین کە ئێستا سوڵتانی میسرە، ئەو کارەساتەی نورئەدینی لە سووریا دووبارە کردەوە کاتێک لە ساڵی ١١٧٤ دیمەشقی گرت، سەڵاحەدین بانگەشەی ئەوەی دەکرد کە پارێزەری ئۆرتۆدۆکسی سوننە و دوورخستنەوەی خەلیفەی شیعە لە قاهیرە و ڕێکخستنی دەوڵەتەکەی بەپێی یاسای توندی ئیسلامی قورسایی جددی بەم بانگەشەیە دا.  پاشان سەلاحەدین دەستی کرد بە یەکخستنی جیهانی موسڵمانان یان لانیکەم پێکهێنانی جۆرێک لە هاوپەیمانییەکی بەسوود – هیچ کارێکی ئاسان نەبوو بە لەبەرچاوگرتنی زۆرێک لە دەوڵەتەکان، فەرمانڕەوا سەربەخۆکانی شارەکان و جیاوازی لە بیروباوەڕی ئایینی موسڵمانانی سوننە و شیعە.

ستراتیژی سەڵاحەدین تێکەڵەیەکی بەهێزی شەڕ و دیپلۆماسی بوو کە تێکەڵ بەو بیرۆکەیە بوو کە ئەو و تەنیا ئەو دەیتوانی شەڕێکی پیرۆز لە دژی دانیشتوانی مەسیحی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست ئەنجام بدات کە دەوڵەتانی لاتینی وەک شانشینی قودسیان پێکهێنابوو.  بەڵام یەکەم: سەرکردەی سەربازیش هیچ دوودڵییەکی نەبوو لە شەڕکردن لەگەڵ دوژمنە موسڵمانەکانی. بۆ نموونە لە ساڵی ١١٧٥دا لەشکرێکی ڕکابەرێک لە حەلەب لە حەما لەلایەن ئەوەوە شکستی هێنا.  باڵادەستی سەلاحەدین لە نێو سەرکردە موسڵمانەکاندا کاتێک چەسپێندرا کە خەلیفەی بەغدا، سەرۆکی ئایینی سوننە، بەفەرمی سەڵاحەدینی وەک پارێزگاری میسر و سوریا و یەمەن ناساند.  بەداخەوە حەلەب بە سەربەخۆیی مایەوە و بە فەرمانڕەوایی کوڕی نورئەدین، دڕکێکی جددی لە لایەنی دیپلۆماسی سەڵاحەدین.  هەروەها مەترسی کەسی زیاتریش هەبوو، چونکە دوو جار سوڵتانی میسر لە هەوڵی ڕەشکوژەکانی (حەشاشین)، کە مەزهەبێکی بەهێزی شیعە بوو، بۆ سەر ژیانی خۆی ڕزگاری بوو.  سەڵاحەدین دەستبەجێ وەڵامی دایەوە و هێرشی کردە سەر قەڵای ماسیاف لە سووریا کە لەژێر دەستی حەشاشینەکان بوو و ناوچەکانی دەوروبەری تاڵان کرد.

لەم نێوەندەدا، ڕێگای دیپلۆماسیش بەدواداچوونی بۆ کرا، بەشێوەیەکی سەرەکی لە هاوسەرگیری کردن لەگەڵ بێوەژنەکەی نورئەدین، عیسمەت، کە کچی فەرمانڕەوای کۆچکردووی دیمەسکان ئونور بوو.  بەم شێوەیە سەڵاحەدین بە دەستی خۆی بە دوو خانەدانی فەرمانڕەوا لە یەک زەربەدا گرێدا. لە ڕێگادا پاشەکشەی وەک شکست بە فرانکەکان هەبوو، وەک دانیشتوانی ڕۆژئاوا ناسراو بوون، بە تایبەتی لە مۆنتی جیسارد لە ساڵی ١١٧٧، بەڵام سەرکەوتنەکان لە ساڵی ١١٧٩ لە مەڕج ئەیون و گرتنی قەڵایەکی گەورە لەسەر ڕووباری ئوردن نیازی سەلاحەدینی بۆ...  ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست بە تەواوی لە ڕۆژئاواییەکان ڕزگار بکات. هەروەها یارمەتیدەر بوو بۆ سەڵاحەدین ناوبانگی گەشەسەندنی بوو بۆ دادپەروەری و بەخشندەیی و وێنەی سەڵاحەدین خۆی کە بە وردی چێندرابوو وەک بەرگریکاری ئیسلام لە دژی ئایینە ڕکابەرەکان، بە تایبەت مەسیحییەت.  پێگەی سەلاحەدین لە مانگی ئایاری ١١٨٣دا زیاتر بەهێزتر بوو کاتێک حەلەبی گرت و بە وریاییەوە کە بەلەمێکی دەریایی زۆر بەسوود بوو.  تا ساڵی ١١٨٥ سەڵاحەدین موسڵی کۆنترۆڵ کرد و پەیماننامەیەک لەگەڵ ئیمپراتۆریەتی بیزەنتین لە دژی دوژمنی یەکتریان سەلجوقییەکان واژۆ کرد. ئێستا دەیتوانی بە سەلامەتی بچێتە سەر دەوڵەتە لاتینییەکان بەو زانینەی کە سنوورەکانی خۆی پارێزراون.  لەگەڵ سەرقاڵبوونی فرانکەکان لەسەر ململانێی جێنشینی و پرسی ئەوەی کێ فەرمانڕەوایی شانشینی قودسی دەکرد، کاتی لێدانی سەلاحەدین ئێستا بوو. لە نیسانی ساڵی ١١٨٧دا هێرش کرایە سەر قەڵای کەراکی فرانکەکان، هێزێک بە فەرماندەیی کوڕی سەڵاحەدین، ئەلئەفدال، بەرەو ئاکرێ ڕۆیشت و سەڵاحەدین خۆی سوپایەکی زەبەلاحی کۆکردەوە کە لە سەربازەکانی میسر و سوریا و حەلەب و جزیرە (باکوری عێراق) پێکهاتبوون. فرانکەکان لە وەڵامدا هێزەکانیان کۆکردەوە و هەردوو سوپاکە لە حەتین کۆبوونەوە، فرانکەکان لە ڕێگادا بوون بۆ تبریا بۆ ڕزگارکردنی گەمارۆی سەڵاحەدین لەوێ.

شەڕی حەتین و قودس

شەڕی حەطین لە ٣ی تەمموزی ١١٨٧ دەستی پێکرد کاتێک تیرهەڵگرە سوارەکانی سەلاحەدین بەردەوام هێرشیان دەکرد و پاشەکشەیان دەکرد، ئەمەش هەراسانێکی بەردەوامی فرانکەکانی ڕێپێوان دابین دەکرد. وەک مێژوونووسێکی موسڵمان دەڵێت: 'تیرەکان خۆیان خستە ناویانەوە و شێرەکانیان دەگۆڕین بۆ کۆتر" (لە فیلیپس، ١٦٢ وەرگیراوە).  ڕۆژی دواتر، پەیوەندییەکی جەوهەریتر بەدوای خۆیدا هێنا.  سەڵاحەدین توانی نزیکەی ٢٠ هەزار سەرباز لە حەتین بخاتە ناو خاکەوە. فرانکەکان لەژێر سەرکردایەتی گای لوسینان، پاشای شانشینی قودس (١١٨٦-١١٩٢)، بوون و دەیانتوانی نزیکەی ١٥ هەزار پیادە و ١٣٠٠ سوارچاک لە یاریگادا دابنێن. فرانکەکان ژمارەیان زیاتر بوو و ئاویان بە شێوەیەکی جددی کەم بوو، لە کاتێکدا سوپای موسڵمانان بەهۆی شەمەندەفەرە وشترەکانیانەوە کەلوپەلی زۆریان هەبوو، ئاگریان لە چیمەنی وشک و فڵچەیان بەردا بۆ ئەوەی تینوێتی دوژمن زیاتر بگاتە لوتکە.  پێکهاتەی فرانکەکان لەگەڵ پیادە پشێودا و چیتر ئەڵقەی پارێزەری ئاسایی بۆ سوارە قورسەکان دابین نەدەکرد، تێکچوو. هێزێکی سوارە بە سەرۆکایەتی ڕیمۆندی تەرابلوس بەڕاستی هێڵەکانی موسڵمانانی شکاند بەڵام بۆ ماوەی سوپاکە نەدەبوو هیچ دەربازبوونێک نەبێت و سەڵاحەدین سەرکەوتنێکی دەنگدانەوەی بەدەستهێنا لە بەرامبەر گەورەترین سوپای کە فرانکەکان تا ئێستا کۆیان کردبووەوە.

سەڵاحەدین بە ئاماژەیەکی بەخشندەیی ئاسایی، شەربەرتێکی سەهۆڵاوی پێشکەش بە گای کرد کە ئێستا دیل بووە.  هەندێک لە ئاغاکان بە بەرهەمهێنانی فیدییەک ئازاد کران، وەک ئەوەی تایبەت بوو بە شەڕی سەدەی ناوەڕاست، لەنێویاندا گای.  هەندێکی تر کەمتر بەختیان هەبوو. رینالدی شاتیلۆن، شازادەی ئەنتیکە، ڕقی لێی بوو بەهۆی هێرشی پێشووی بۆ سەر کاروانێکی موسڵمانان و بەم شێوەیە لە سێدارە درا، سەڵاحەدین خۆی سەرەتا بە چەقۆکەی وەرچەرخانێکی کرد و یەکێک لە قۆڵەکانی ریناڵدی بڕی. سوراچاکانی دوو فەرمانی سەربازی، سوارچاکەکانی تەمپلار و سوارچاکانی فریاگوزاران (دوو دەستەی سەربازیی ئایینی مەسیحی)، بە زۆر کۆنەپەرست و زۆر مەترسیدار دادەنران (جگە لەوەی هەلی سفریان بۆ بەدەستهێنانی هیچ فیدییەک پێشکەش دەکرد) و بەم شێوەیەش لە سێدارە دران. باقی دیلەکان بە کۆیلایەتی فرۆشران.

لە ئەیلوولی ١١٨٧ قودس کە ئێستا نزیکەی بە تەواوی بەرگری لێنەکراوە و خەڵاتێکی گەورەی هێمادارە بۆ هەردوولا، لەلایەن سەڵاحەدینەوە دەستی بەسەردا گیرا. جارێکی دیکەش بەرەنگاری سەربڕینی بەکۆمەڵی مەسیحییەکانی شارەکە بووەوە و زۆربەیان یان فیدیە کران یان کران بە کۆیلە.  مەسیحییەکانی ڕۆژهەڵات ڕێگەیان پێدرابوو لە شارەکەدا بمێننەوە، هەرچەندە هەموو کڵێساکان جگە لە گۆڕی پیرۆز گۆڕدرابوون بۆ مزگەوت.

شارە گرنگەکانی دیکە پێشتر کەوتبوونە ژێر دەسەڵاتی سەڵاحەدین و ئەمانە بریتی بوون لە ئاکرێ، تیبریا، قەیسەرە، ناسریە و یافا. لەڕاستیدا تاکە شارێکی بەرچاو کە هێشتا لە دەستی ڕۆژئاوا لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستدا بوو، سور بوو. بە سەرکەوتن لە حەتین و گرتنی پیرۆزترین شوێنەواری فرانکەکان، خاچی ڕاستەقینە و کەوتنی شاری قودسی پیرۆز، پێگەی قارەمانی سەڵاحەدین پشتڕاستکرایەوە. سوڵتان لە بڵاوکردنەوەی ناوبانگەکەیدا چالاک بوو، تەنانەت دوو ژیاننامەنووسی فەرمی دامەزراند بۆ تۆمارکردنی کردەوەکانی.  هەروەها دامەزراوە ئایینی و پەروەردەییەکان پشتگیری دەکران و بەرهەمەکانیان ستایشی فەزیلەتەکانی پاترۆنەکەیان دەکرد.  سوڵتان بە خۆشەویستی شیعر و ڕاو و باخ ناسرابوو.  هەروەها بەخشندەیی ئەو، بە تایبەتی بۆ خزمەکانی کە پارێزگاکانی ئیمپراتۆریەتەکەیان بەڕێوە دەبرد، ئەمە بۆخۆی ناوبانگ بوو.  ئەم گەورەیی و بێ بایەخی ئەو بۆ کەڵەکەکردنی سامانی کەسی، لێرەدا لەلایەن مێژوونووسی مۆدێرن ئـ. مەعلوفەوە تۆمارکراوە:

"گەنجینەکانی، بەها ئەلدین (سکرتێری شەخسی و ژیاننامەی سەڵاحەدی) ئاشکرای دەکات، هەمیشە بڕە پارەیەکی دیاریکراویان لە دوورەوە دەشاردەوە بۆ حاڵەتە لەناکاوەکان، چونکە دەیانزانی ئەگەر وەستاکە لە بوونی ئەم یەدەگە بزانێت، دەستبەجێ خەرجی دەکات. سەرەڕای ئەوەش، لەم ڕێوشوێنە خۆپارێزییە، کاتێک سوڵتان مرد گەنجینەی دەوڵەت لە یەک چەقۆ زێڕی سور و چل و حەوت درهەم زیو زیاتری تێدا نەبوو، کاتێک هەندێک لە هاوکارانی سڵاو سەرزەنشتیان کرد بەهۆی بەفیڕۆدانی، سەلاحەدین بە زەردەخەنەیەکی بێباکانە وەڵامی دایەوە: 'کەسانێک هەن.  بۆ ئەوان پارە لە خۆڵ گرنگتر نییە.'" (١٧٩)

جەنگی خاچپەرستانی سێیەم

سەڵاحەدین لەمێژ بوو بیرۆکەی شەڕێکی پیرۆزی لە دژی سوپای مەسیحییەکانی ڕۆژئاوا چاندبوو و ئێستا کە قودسی گرتبوو، ناچار بوو ئەو شەڕە ئەنجام بدات.  پاپا گریگۆری سێیەم ( ١١٨٧) داوای جەنگی خاچپەرستی سێیەمی کرد بۆ کۆنترۆڵکردنەوەی قودس و سێ بەهێزترین پاشای ئەوروپا وەڵامیان دایەوە: فرێدریکی یەکەم باربارۆسا، پاشای ئەڵمانیا و ئیمپراتۆری ڕۆمانی پیرۆز ( ١١٥٢-١١٩٠)، فیلیپی دووەمی فەرەنسا (١١٨٠-١٢٢٣) و ڕیچاردی یەکەم 'دڵی شێر'ی ئینگلتەرا (١١٨٩-١١٩٩).

 لەم نێوەندەدا گایی لوسیگنان گەڕایەوە سەر ڕێڕەوی هەڵمەتی هەڵبژاردن. ئەو بە نزیکەی ٧ هەزار پیادە و ٤٠٠ سوارچاک و بەلەمێکی بچووکی پیسانەوە سواری بەجێهێشتبوو بۆ ئەوەی لە ئابی ١١٨٩دا دەست بە گەمارۆدانی ئاکرێ بکات کە لەژێر دەستی موسڵماناندا بوو.  تەنیا هاتنی دواجار سوپاکانی فیلیپ و ڕیچارد هاوسەنگی لە بەرژەوەندی خاچپەرستەکاندا گۆڕی.  دواجار شارەکە لە ١٢ی تەمموزی ١١٩١دا دەستی بەسەردا گیرا و لەگەڵیدا، بە شێوەیەکی بەرچاو، ٧٠ کەشتی، بەشێکی زۆری هێزی دەریایی سەلاحەدین.

پاشان سوپای خاچپەرستان بەرەو باشوور بەرەو قودس رێپێوانیان کرد و سوپای سەڵاحەدین هەراسانیان دەکرد لەکاتێکدا بەدرێژایی کەناراوەکاندا دەجووڵان.  پاشان شەڕێکی تەواو لە دەشتی ئەرسوف لە ٧ی ئەیلوولی ١١٩١ ڕوویدا. خاچپەرستەکان ڕۆژەکەیان بردەوە بەڵام زیانەکانی موسڵمانان زۆر نەبوون – سەڵاحەدین هیچ بژاردەیەکی نەبوو جگە لە کشانەوە بۆ سەلامەتی ڕێژەیی دارستانەکە کە هاوسنوور بوو لەگەڵ دەشتەکە. هەرچەندە نە ئاکرێ و نە ئەرسوف هیچ زیانێکی گەورەیان بە سوپای سەڵاحەدین نەگەیاندبوو، بەڵام ئەو دوو شکستە بە خێرایی یەک لە دوای یەک و دواتر لەدەستدانی جافا بە ڕیچاردی یەکەم لە ئابی ١١٩٢دا، بە شێوەیەکی کەڵەکەبوو زیانی بە ناوبانگی سەربازی سەڵاحەدین لەنێو هاوچەرخەکانیدا گەیاند.

ڕەخنە لە ستراتیژی سەڵاحەدین

سەلاحەدین زۆرجار لەلایەن سەرکردە موسڵمانە ڕکابەرەکانەوە ڕەخنەی لێدەگیرا کە زۆر وریا بووە کاتێک هێرشی ڕاستەوخۆ بۆ سەرتا سەری کەنار دەریایەکی گرنگ لە خاچپەرستەکان ڕەت دەکردەوە، هەروەها بە هەمان شێوە، بەهۆی ئەوەی کە بەربەرەکانێی سوپاکەی گای نەکردووە پێش ئەوەی تەنانەت بگاتە ئاکرێ یان سوپای خاچپەرستان لە کاتی گەیشتنیان بە...  گەمارۆدان.  ڕەنگە هەموو ئەم هەنگاوانە یەکلاکەرەوە بوون. بەڵام ئەمە بۆ ڕەخنەگرتن بوو بە سوودی پاشگەزبوونەوە و پشتگوێ خستن کە یاساکانی شەڕی باوی ئەو سەردەمە لە هەموو ناوچەکەدا دامەزراو بوون. سوپاکان بە هەر جۆرێک زۆر بە دەگمەن راستەوخۆ لە شەڕی ئاشکرادا شەڕی دوژمنیان دەکرد. بەڵکو کۆنتڕۆڵکردنی قەڵا و بەندەرەکانی گرنگ لە ڕووی ستراتیژییەوە لە ڕێگەی شەڕی گەمارۆوە، پراکتیکی ستانداردی ئەو ڕۆژە بوو.  نەبوونی ئیرادە بۆ گرتنی تایر، کە دوا قەڵای فرانکەکان بوو، بەرگریکردن قورسترە، تەنها ئەوە نەبێت کە ڕەنگە سەڵاحەدین ئاگاداری هاتنی سوپای زەبەلاحی فرێدریکی یەکەم بووبێت (کە لە ڕووداوەکەدا هەرگیز نەگەیشتوون) و پێی باش بوو ئیمانی لەگەڵدا بهێڵێتەوە، شێوازی تاقیکراوی ئەو بۆ ماندووکردنی دوژمن لە لاوازترین خاڵەکانیاندا نەک بەهێزترین خاڵەکانیان. هەروەها دەیزانی کە پاشاکانی ڕۆژئاوا ناتوانن تا کاتێکی نادیار لە ڕۆژهەڵات بمێننەوە و بەم شێوەیە شانشینی خۆیان پشتگوێ بخەن؛  کات هەمیشە لە لای موسڵمان بوو.  هەروەها، وەک دەرکەوت، نزیکبوونەوەی سەڵاحەدین سەرکەوتوو بوو، وەک چۆن سوپای خاچپەرستان، تا ئەو کاتەی گەیشتە ئامانجی سەرەکی خۆی کە قودس بوو، زۆر کەم بووبووەوە و سوپاکەی سەڵاحەدین هێشتا هەڕەشەیەکی هێندە بوو، کە لە پاییزدا هەموو جەنگی خاچپەرستان وازی لێ هێنرا  لە ساڵی 1192. ئاشتییەکی دانوستانکاری بەدوای خۆیدا هێنا بەڵام ڕیچارد یەکەم زۆر کەمی بەدەستهێنا بۆ ئەو هەموو هەوڵەی کە درایە دۆسیەکە، تەنانەت نەیتوانی ڕووبەڕوو ژمارەی بەرامبەری خۆی ببینێتەوە.  لەلایەکی دیکەوە سەڵاحەدین هێشتا قودسی هەبوو، شەپۆلی بەهێزی جەنگی خاچپەرستی سێیەم تێپەڕیبوو و ئیمپراتۆریەتەکەی وەک خۆی مابووەوە.
 

مردن و میرات

سەلاحەدین نەیتوانی قازانج لە ڕۆیشتنی خاچپەرستەکە بکات، چونکە دوای ماوەیەکی کەم لە ٤ی ئازاری ١١٩٣ لە دیمەشق کۆچی دوایی کرد. تەمەنی تەنیا ٥٥ یان ٥٦ ساڵ بوو و بە ئەگەرێکی زۆرەوە بەهۆی ئەو زیانە جەستەییەی کە دەیان ساڵە لە هەڵمەتدا بەسەری بردبوو، مرد. هاوپەیمانی موسڵمانان ناسک و زۆرجار ناجێگیر بوو کاتێک سەرکردە گەورەکەیان کۆچی دوایی کرد، بۆیە بەخێرایی هەڵوەشایەوە، هەریەک لە سێ کوڕی سەڵاحەدین بە رێککەوت میسر و دیمەشق و حەلەبیان کۆنترۆڵ کرد لە کاتێکدا پەیوەندییەکانی دیکە و ئەمیرەکان بۆ مانەوەکان شەڕیان دەکرد. سەڵاحەدین بەڕاستی میراتێکی بەردەوامی بەجێهێشت، چونکە شانشینی ئەیوبی دامەزراند کە تا ساڵی ١٢٥٠ لە میسر و ١٢٦٠ لە سوریا فەرمانڕەوایی کرد، لە هەردوو حاڵەتەکەدا لەلایەن مەملوکەکانەوە ڕووخێندرا. هەروەها سەڵاحەدین میراتێکی لە ئەدەبدا بەجێهێشتووە، چ موسڵمان و چ مەسیحی.  لەڕاستیدا تا ڕادەیەک سەیرە کە سەرکردەیەکی موسڵمان بووە بە یەکێک لە نموونە گەورەکانی سوارچاکی لە ئەدەبیاتی سەدەی ١٣ی ئەوروپیدا.  زۆر شت لەسەر سوڵتان لە تەمەنی خۆی و لەو کاتەوە نووسراوە، بەڵام ئەو ڕاستییەی کە دەتوانرێت پێزانینێک بۆ دیپلۆماسی و لێهاتوویی سەرکردایەتییەکەی لە هەردوو سەرچاوەی هاوچەرخی موسڵمان و مەسیحیدا بدۆزرێتەوە، ئەوە پیشان دەدات کە بەڕاستی سەڵاحەدین شایەنی پێگەی خۆیەتی وەک یەکێک لە...  سەرکردە گەورەکانی سەدەی ناوەڕاست.

ئەم بابەتە لە ماڵپەڕی (World History Encyclopedia)وە وەرگێڕدراوە.